1.- Right to information

We inform you that this Website is owned by GEMSSY TECHNOLOGIES, S.L, (hereinafter, "HEEPSY"), with VAT number B-95808947, and address at Sabino Arana 66, Bajo A-2, Berango, Limited Company registered in the Mercantile Registry of Bizkaia in Volume 5.551, Page 27, Sheet BI-66376.

Access and / or use of the Website gives you the status of user, and accepts, from such access and / or use, this Legal Notice.

The user (hereinafter, the "User") can contact HEEPSY at the following email address: privacy@heepsy.com 

2.- Use of the Website

The User assumes responsibility for the use of the Website. The Website may provide access to a multitude of texts, graphics, drawings, designs, photographs, multimedia content, and information (hereinafter, "Contents") belonging to HEEPSY or to third parties to which the User may have access.

The User agrees to make appropriate use of the Content and Services offered through the Website and with an enunciative, but not limited to, not to use them to:

  1. Engage in illicit activities, illegal or contrary to good faith and public order.
  2. Cause damage to the physical and logical systems of the HEEPSY Website, its suppliers or third parties.
  3.  Introduce or disseminate in the network computer viruses or any other physical or logical systems that are likely to cause the aforementioned damage.
  4. Attempt to access, use and / or manipulate the data of HEEPSY, third party providers and other Users.
  5.  Reproduce or copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify the Contents, unless you have the authorization of HEEPSY.
  6.  Delete, hide or manipulate the Contents subject to intellectual or industrial property rights and other data identifying those rights of HEEPSY or third parties incorporated into the Contents, as well as the technical protection devices or any information mechanisms that may be inserted in those Contents .

HEEPSY warns that the materials contained on this website have been included for information purposes only, so they are insufficient to make decisions or assume positions in a specific case.

The user must take into account that the materials contained in this website may not reflect the most recent legislative or jurisprudential status on the issues analyzed. Also, these materials may be modified, developed or updated without prior notice.

HEEPSY will have the right to investigate and report any of the conducts mentioned in accordance with the law, as well as to collaborate with the authorities in the investigation of those actions.

HEEPSY may suspend temporarily and without prior notice, the accessibility to the Website due to maintenance, repair, updating or improvement operations. However, whenever circumstances allow, HEEPSY will inform the User, sufficiently in advance, of the expected date for the suspension of the Services. HEEPSY is not responsible for the use that Users may make of the Content included in the Website.

3.- Intellectual and Industrial Property

All the intellectual property rights of the Content of this Website and its graphic design are the exclusive property of HEEPSY, or of a third party that has authorized the use thereof, for which it is HEEPSY that is responsible for the exclusive exercise of the rights to exploit them.

For this reason and in virtue of the provisions of the applicable legislation on Intellectual and Industrial Property Rights.

HEEPSY does not grant any license or authorization of use of any kind on its intellectual and industrial property rights or on any other property or right related to the Website, the Services or the Contents thereof.

The reproduction and temporary storage of the contents of the website is allowed as long as it is strictly necessary for the use and viewing of the website from a personal computer.

The legitimacy of the rights of intellectual or industrial property corresponding to the Contents provided by the Users is their exclusive responsibility, for which the User will hold HEEPSY harmless from any claim by third parties arising from the unlawful use of Content on the Website. 

4.- Responsibility and Guarantees

HEEPSY declares that it has adopted the necessary measures that, within its possibilities and the state of technology, allow the proper functioning of its Website, as well as the absence of viruses and harmful components. However, HEEPSY can not be held responsible for:

  1. The continuity and availability of the Contents and Services.
  2.  The absence of errors in  Contents or the correction of any defect that may occur.
  3. The absence of viruses and / or other harmful components.
  4. The damages or preconceptions caused by any person that wound  HEEPSY security systems

The contributions that can be found in these pages have been made for informative purposes only. HEEPSY does not guarantee the integrity, accuracy and timeliness of its contents. Therefore, they are not valid as concrete legal advice in particular cases. Mandatory relations will take place only after confirmation in writing.

HEEPSY does not assume any responsibility for the links to other web pages found on the Website, and may direct the User to other websites over which HEEPSY has no control whatsoever, thus including links to other websites does not imply the approval of its contents by HEEPSY nor the existence of any type of association between HEEPSY and its holders. Therefore, the User accesses under their exclusive responsibility to the Content and in the terms of use that rule them.

5.- Duration and modification

This Legal Notice will be valid indefinitely, and HEEPSY may make changes to the conditions specified therein, which will take effect from the moment of its publication.

HEEPSY may delete, add or change both the Contents and the Services provided, as well as the way in which they appear located or presented. The conditions that are published at the moment in which the User accesses the HEEPSY Website are understood as valid.

The access and / or use of the Website will be understood as an acceptance by the User of this Legal Notice and its conditions and, where appropriate, the changes made in them.


Aviso legal

1.- Derecho de la información

Le informamos de que este Sitio Web es titularidad de GEMSSY TECHNOLOGIES, S.L, (en adelante, “HEEPSY”), con N.I.F. B-95808947, y domicilio en Sabino Arana 66, Bajo A-2, Berango, Sociedad Limitada inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia en el Tomo 5.551, Folio 27, Hoja BI-66376.

El acceso y/o o uso al Sitio Web le atribuye la condición de usuario, y acepta, desde dicho acceso y/o uso, el presente Aviso Legal.

El usuario (en adelante, el “Usuario”) puede ponerse en contacto con HEEPSY a través de la siguiente dirección de correo electrónico:privacy@heepsy.com 

2.- Uso del Sitio Web

El Usuario asume la responsabilidad del uso del Sitio Web. El Sitio Web puede proporcionar acceso a multitud de textos, gráficos, dibujos, diseños, fotografías, contenidos multimedia, e informaciones (en adelante, "Contenidos") pertenecientes HEEPSY o a terceros a los que el Usuario puede tener acceso.

El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los Contenidos y Servicios ofrecidos a través del Sitio Web y con carácter enunciativo, pero no limitativo, a no emplearlos para:

  1. Incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
  2. Provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del Sitio Web de HEEPSY, de sus proveedores o de terceras personas.
  3. Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados.
  4. Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de HEEPSY, terceros proveedores y otros Usuarios.
  5. Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización de HEEPSY.
  6. Suprimir, ocultar o manipular los Contenidos sujetos a derechos de propiedad intelectual o industrial y demás datos identificativos de dichos derechos de HEEPSY o de terceros incorporados a los Contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información que puedan insertarse en los Contenidos.

HEEPSY advierte de que los materiales contenidos en esta página web han sido incluidos a mero título informativo, por lo que resultan insuficientes para tomar decisiones o asumir posiciones en un caso concreto.

El usuario debe tener en cuenta que los materiales contenidos en esta página web pudieran no reflejar el estado legislativo o jurisprudencial más reciente sobre las cuestiones analizadas. Asimismo, estos materiales pueden ser modificados, desarrollados o actualizados sin notificación previa.

HEEPSY tendrá derecho a investigar y denunciar cualquiera de las conductas mencionadas de acuerdo con la Ley, así como a colaborar con las autoridades en la investigación de dichas actuaciones.

HEEPSY podrá suspender temporalmente y sin previo aviso, la accesibilidad al Sitio Web con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora. No obstante, siempre que las circunstancias lo permitan, HEEPSY comunicará al Usuario, con antelación suficiente, la fecha prevista para la suspensión de los Servicios. HEEPSY no se responsabiliza del uso que los Usuarios puedan hacer de los Contenidos incluidos en el Sitio Web.

3.- Propiedad Intelectual e Industrial

Todos los derechos de propiedad intelectual del Contenido de este Sitio Web y su diseño gráfico son propiedad exclusiva de HEEPSY, o bien de un tercero que ha autorizado la utilización de los mismos, por lo que es a HEEPSY a quien le corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos.

Por ello y en virtud de lo dispuesto en la legislación aplicable en materia de Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial.

HEEPSY no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Sitio Web, los Servicios o los Contenidos de este.

Se permite la reproducción y almacenamiento temporal de los contenidos del sitio web en tanto ello sea estrictamente necesario para el uso y visualización del sitio web desde un ordenador personal.

La legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial correspondientes a los Contenidos aportados por los Usuarios es responsabilidad exclusiva de los mismos, por lo que el Usuario mantendrá indemne a HEEPSY de cualquier reclamación de terceros derivada de la utilización ilícita de Contenidos en el Sitio Web.

4.- Responsabilidad y Garantías

HEEPSY declara que ha adoptado las medidas necesarias que, dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permitan el correcto funcionamiento de su Sitio Web, así como la ausencia de virus y componentes dañinos. Sin embargo, HEEPSY no puede hacerse responsable de:

  1. La continuidad y disponibilidad de los Contenidos y Servicios.
  2. La ausencia de errores en dichos Contenidos ni la corrección decualquier defecto que pudiera ocurrir.
  3. La ausencia de virus y/o demás componentes dañinos.
  4. Los daños o perjuicios que cause cualquier persona que vulnere lossistemas de seguridad de HEEPSY.

Las aportaciones que se pueden encontrar en estas páginas se han realizado únicamente a título informativo. HEEPSY no garantiza la integridad, exactitud y actualidad de sus contenidos. Por ello, no son válidas como asesoramiento jurídico concreto en casos particulares. Las relaciones mandatarias tendrán lugar únicamente después de la confirmación por escrito.

HEEPSY no asume ninguna responsabilidad sobre los enlaces a otras páginas web que se encuentren en el Sitio Web, pudiendo dirigir al Usuario a otros sitios web sobre los que HEEPSY no tiene ningún tipo de control, por lo que la inclusión de vínculos con otros sitios web no implica la aprobación de sus contenidos por parte de HEEPSY ni la existencia de ningún tipo de asociación entre HEEPSY y sus titulares. Por ello el Usuario accede bajo su exclusiva responsabilidad al Contenido y en las condiciones de uso que rijan en los mismos.

5.- Duración y modificación

El presente Aviso Legal estará vigente con carácter indefinido, pudiendo HEEPSY efectuar cambios sobre las condiciones especificadas en el mismo, y que entrarán en vigor desde el momento de su publicación.

HEEPSY podrá suprimir, añadir o cambiar tanto los Contenidos como los Servicios que presta, así como también la forma en la que los mismos aparezcan localizados o presentados. Se entienden como vigentes, las condiciones que estén publicadas en el momento en el que el Usuario acceda al Sitio Web de HEEPSY.

El acceso y/o el uso del Sitio Web se entenderá como una aceptación por parte del Usuario del presente Aviso Legal y sus condiciones y, en su caso, los cambios efectuados en las mismas.

Did this answer your question?